Interlinear glossed textCJP-TXT-PA-00000-03| Recording date | 2011 |
|---|
| Speaker age | 34 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | procedural |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
| | | Translation | ‘By the Ujarraz road there is uh… |
| | | Translation | there are many trees… |
| | | Translation | guanacaste trees; |
| | | Translation | those are trees called guancaste; there are many of them. |
| | | Translation | There are many houses uh… |
| | | Translation | where there are houses uh… |
| | | Translation | by Wilberth’s there are many thermal waters. |
| | | Translation | Many people go there uh… |
| | | Translation | and bathe there uh… in the hot water. |
| | | Translation | Here in Buenos Aires, by this road uh… |
| | | Translation | there is a lot of pineapple uh… many ripe pinapples. |
| | | Translation | There are lots of people around here.’ |
Text view • Utterance view
|
