Interlinear glossed textCJP-TXT-CD-00000-12| Recording date | 2011 |
|---|
| Speaker age | 21 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | procedural |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
| | | Translation | ‘We say things in Cabecar; |
| | | Translation | there are things; |
| | | Translation | there are the Bribris who are different; |
| | | Translation | Talamanka is also different, |
| | | Translation | everything is different. |
| | | Translation | Our language is different; |
| | | Translation | we say what the elders say; |
| | | Translation | people now do not speak [the language] and thus it is different, |
| | | Translation | like the Bribris; they are different.’ |
Text view • Utterance view
|
