Interlinear glossed textCJP-TXT-AN-00000-10| Recording date | 2011 |
|---|
| Speaker age | 16 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
| | | Translation | When they were little, they were mistreated; [they had to do things] like working the land. |
| | | Translation | Their mothers made them work, peeling rice, planting beans and other things. |
| yuli-la-wa-ra
|
|
| yuli | -la | -wa | -ra | | little | -DIM | -PL | -PRSP |
| | Translation | They commanded them when they were little. |
Text view • Utterance view
|
