FRESCO: FRançais et ESpagnol en COntact
El proyecto FRESCO se propone documentar el contacto del español y el francés en hispanohablantes residentes en el territorio francés. El corpus se compone de entrevistas orales en formato audio y audiovisual, transcritas y editadas en XML-TEI, antoadas (POS/lema) con las funciones del entorno TEITOK.
El proyecto FRESCO se integra dentro de la Federación LAMHIE (Lenguas de Migrantes Hispanohablantes de la Europa francófona).
Se puede encontrar más información sobre este proyecto en el trabajo siguiente:
López Izquierdo, M. (2025). L’espanyol com a varietat de contacte a França. Anuari De Filologia. Estudis De Lingüística, 15, 1–38. https://doi.org/10.1344/AFEL2025.15.3